42° Foire d'été # 2

Alle 9  fa ancora fresco e il sole fatica a insinuarsi nelle vie del centro

gli artigiani  sistemando gli ultimi particolari prima della ressa

e io comincio a fare le prime foto agli oggetti agricoli (oggetti?)

Incontro un amico. Per lui è la prima fiera (ha un bel talento ma non glielo dico, sugli oggetti degli amici non si fanno commenti)

Questi invece li fa uno dei più anziani espositori della fiera (80 primavere o giù di li), è sempre un piacere vederlo li, vicino al suo banchetto che intreccia cesti. Forse è rimasto l'ultimo a fare cesti di nocciolo :-(

Un altro amico. Questa volta un professionista degli oggetti in serie (rigorosamente annunciato da un cartello)

Questo invece non lo conosco ma quanto produce?

Arrivo all'icrocio con via Croce di città; c'è ancora poca gente e mi tengo ancora la maglia.

Ecco il primo raggio di sole che entra in fiera e ci mette del suo.

Vado a prendermi un caffè, il resto domani o forse dopo chissà :-)

42° Foire d'été # 1

Ad Aosta, si sta svolgendo la Foire d'ètè.

Appena avremo un po' di tempo proveremo a raccontarvi qualcosa di più. Per il momento orto da bagnare e... Veillà (la festa con musica e danze) ci sarete vero?

Si sono aperte le danze

Ieri è stato inaugurato "L'atelier de métiers", la tensostruttura in piazza Chanoux dove gli artigiani professionisti esporranno tutti i giorni, sino a Domenica 8.
E' l'anteprima della Foire d'été che si svolgerà Sabato 7 quando, nelle vie del centro di Aosta, esporranno i loro prodotti anche gli artigiani amatoriali.
Sino ad allora, tutti i giorni, agli 8 angoli della struttura (o forse 6, magari 4, non ricordo) dalle 17,30 alle 22,30 ci saranno degli artigiani a lavorare e a rispondere alle vostre domande (magari non sono tutti dei grandi comunicatori ma...

Nella foto sopra una artigiana sta tessendo la canapa in pubblico.

Antipasto

57° mostra concorso

17 – 29 luglio - Aosta Piazza Chanoux
Orario di apertura: 10.00 – 23.00

La manifestazione, ideata per i soli scultori nel 1954 si svolse per alcune edizioni a Saint-Vincent e Courmayeur, per poi trasferirsi definitivamente ad Aosta. A partire dalla ventesima edizione, la partecipazione al concorso a premi è stata allargata anche agli altri settori dell'artigianato valdostano di tradizione: l'intaglio, la scultura, la tornitura, gli oggetti agricoli, la vannerie, i fiori in legno, le costruzioni in miniatura, la lavorazione del cuoio, del ferro battuto e della pietra, i giocattoli, i mobili, i costumi, le calzature tradizionali e le antiche produzioni artigianali tutelate dalla Regione. Alla mostra – concorso saranno inoltre presenti manufatti in: ceramica, rame, vetro, oro e argento.


In ogni nuova edizione, l'Amministrazione regionale propone un tema per ogni singola categoria, richiamando i partecipanti a cimentarsi nella produzione di uno specifico oggetto. Ogni artigiano presenta la propria opera attraverso la personale ricerca interpretativa del soggetto proposto.


Ogni sera si potrà assistere a dimostrazioni pratiche delle diverse tecniche impiegate.

Per ulteriori informazioni: il sito della Regione Valle d'Aosta.

42° Foire d'été

Ad Aosta, negli ultimi giorni di gennaio si tiene la tradizionale e millenaria Fiera di Sant'Orso.


Artigiani e appassionati possono esporre e vendere i loro lavori (originariamente in legno, oggi sono consentiti altri supporti). Tutto ciò indipendentemente dal clima e dalle temperature, di solito piuttosto rigide.

Quarant'anni fa qualcuno ha pensato a riproporre questa fiera in estate per permettere ai turisti "estivi" di avere un'idea di cos'è questo evento molto sentito dai valdostani e considerato più un momento di tradizione che di mercato.
La cosa è piaciuta a pubblico ed espositori e la Foire d'été è entrata a far parte delle tradizioni.


Quest'anno la Foire d'été si terrà il sabato 7 Agosto dalle ore 9, nelle vie del centro storico. Alla sera, dalle 18 fino a... fino a quando ce la facciamo si farà musica e festa per strada. Non dovendo lottare contro il freddo (le foto si riferiscono ovviamente all'edizione invernale) ce la possiamo fare fino a mooooolto tardi ! ;-)

Di coltura in cultura

Babel festival della parola in Valle d'Aosta dal 24 aprile al 2 maggio 2010

Ad Aosta, in piazza Chanoux: dalle 10 alle 23 i librai della città propongono l'Agorà dei libri

La Veillà des Artisans

Come promesso, ci siamo sacrificati (seeeeeeeeeeeee) e siamo andati alla Veillà des Artisans della Fiera di Sant'Orso (più semplicemente la Veillà, come diciamo noi).
La temperatura non troppo rigida e la giornata prefestiva hanno invogliato una folla enorme a partecipare anche se un venticello gelido cercava di infilarsi ovunque..

Ore 19.30 comincia la festa, il termomentro segna 1°

Ore 21 si balla e nelle zone riparate dal vento il termometro rimane stazionario


Ore 22 e 30 siamo nel cuore tradizionale della Fiera. La temperatura inizia a scendere, siamo attorno ai -2°. Andiamo a berci un vin brulé.

Mezzanotte, il termomentro è sceso a -4°. Ci imbuchiamo in una festa più o meno privata. Una volta si svolgevano solo nelle crotte (cantine) attorno alla colleggiata di Sant'Orso ma oggi si estendono anche ai bar (semichiusi al pubblico) un po' in tutta la città.
Qualcuno andrà avanti fino al mattino. Qualcuno non ha più l'età. Qualcuno dovrà pur dormire un paio d'ore per essere in grado di partecipare al secondo giorno di fiera ;-)



P.S.: quest'anno, le statistiche del primo giorno di fiera parlano di 120.000 visitatori...

Una Fiera nella Città oppure...

... una città nella fiera?



Da domani l'intero centro di Aosta (un terzo della città) sarà invaso dai banchi degli artigiani (più di 1000) da mezzi agricoli e venditori ambulanti, girarrosti e caldarroste e forze dell'ordine a profusione.
La viabilità verrà stravolta e persino i percorsi degli autobus saranno modificati.
Ma già da ieri si respira profumo di fiera: in Piazza Chanoux (piazza del municipio) si è aperto L'atelier des métiers dove gli artigiani professionisti espongono le loro opere.

Da quando è stata istituita questa anteprima noi autoctoni ne approfittiamo per un tranquillo assaggio prima che la pazza folla (mai meno di 50.000 visitatori al giorno provenienti anche da Francia e Svizzera) invada vicoli e piazze.

E' già aperto in Piazza Plouves (fino a domenica 31 sera) anche il padiglione enogastronomico.


In un angolo, dopo aver fatto conoscenza con i nostri vini, mieli, pani, salumi, formaggi, castagne, marmellate, noci e persino con la carne delle nostre bovine, troverete gli artigiani valdostani professionisti non tradizionali. Tanto per darvi una piccola chiave di lettura... questo orso della ceramista Marina Torchio...


... questo Sant'Orso del suo collega Michelino Fazari ...


e questo minuscolo tatà dell'orafa Laura Giuffré non sono considerati tradizionali.


E perché mai potrebbe chiedersi il profano.
Troverà sempre qualcuno per rispondere (persino con un certo sussiego) : "Ma perchè non sono di legno! Quella di Sant'Orso è una fiera del legno!!"
Mah...? E' senza dubbio un evento di grande portata sia artistica che commerciale senza contare gli aspetti promozionali per l'intera Valle d'Aosta ma chi la visita per la prima volta (e probabilmente anche la seconda o la terza) difficilmente coglierà il senso di certi confini. Detto fra noi, anche noi che qui viviamo e abbiamo visto la fiera rinascere ed espandersi a dismisura dopo il grigiore degli anni 70, non sempre riusciamo a capire.
Buona fiera a tutti, senza confini.
Magari domani riusciamo a fotografare anche i banchi che propongono centrini ;-)
Intanto, come tutti i valdostani, in questi giorni guardiamo il cielo. La tradizione dice che "se l'orso tira fuori il pagliericcio" (per farlo asciugare prima di proseguire il letargo) ovvero se fa bello a Sant'Orso, c'è poi da aspettarsi quaranta giorni di brutto tempo.

Carnavals de Montagne 2010

Domenica 24 dalle ore 14,30 le maschere di tutti (quasi) i carnevali della Valle d'Aosta sfileranno nelle vie del capoluogo assieme ad alcuni altri carnevali di montagna. Nella foto le landzetttes del Carnavals de Montagne dell'anno scorso.
Qui potete scaricare il programma della manifestazione.
Noi, quest'anno non ci saremo, il trasloco della mamma e la macchina fotografica ancora dal riparatore (40 giorni ormai) ci dicono che... ma, forse...
Qui alcune immagini 2009 e qui e qui e qui
Naturalmente l'ultima parola spetta, come sempre, al Generale Inverno.

Anche noi nel nostro piccolo...

Domenica scorsa all'interno della manifestazione "Lo Matson" si è svolto a Courmayeur un concorso di formaggi di capra valdostani.
A noi è toccato :-) far parte della giuria.
Ovviamente nulla a che vedere con Cheese ma è stato istruttivo e piacevole.
Qui i risultati del concorso.

Il Castello di Cly

Il Castello appartiene al Comune di Saint Denis

ed è possibile visitarlo nei mesi di Luglio ed Agosto

Qui trovate un po' della sua storia.

In primo piano il lauro ornamentale di Paola.
A Saint Denis torneremo Domenica 17 Maggio per la sagra della Sarieula. Si festeggia la fioritura del timo selvatico che in questa zona cresce abbondante.
Oltre allo straordinario spettacolo e ai profumi organizzati da Madre Natura, ci saranno anche piatti tipici a base di Sarieula (il timo in patois).

Pasqua con chi vuoi

Gita la Domenica e pik-nik Lunedì? Oppure tre giorni in giro o...


Domenica 12 Aprile, ad Aosta, Piazza Emile Chanoux, dalle 10 alle 18, è di scena Lo Tzaven (il cesto), mercatino dell'agroalimentare.

Tra personaggi ed interpreti, molti dei nostri fornitori/amici. Più cose gli chiedete sui loro prodotti più sono contenti. Attenzione, la qualità può dare assuefazione.

P.S. se volete aiutare gli abruzzesi leggete qui